Ejemplos de uso de "by the fire" en inglés con traducción al español

<>
They sat down by the fire. Ellos se sentaron al lado del fuego.
Tom warmed himself by the fire. Tom se calentó con el fuego.
She warmed herself by the fire. Ella se calentó cerca del fuego.
Tom is warming himself by the fire. Tom se está calentando junto al fuego.
The house was altogether destroyed by the fire. Esa casa se quemó por completo en un incendio.
More than half of my books were destroyed by the fire last night. Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
The fire started in the kitchen. El fuego se desató en la cocina.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
He threw the letter into the fire. Él arrojó la carta al fuego.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR