Usage examples of "calling" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all503 llamar490 telefonear4 other translations9

show all

We are calling the police. Estamos llamando a la Policía.

I am calling my brother. Estoy llamando a mi hermano.

Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.

I was calling my friend. Estaba llamando a mi amigo.

I am calling my father. Estoy llamando a mi padre.

I am calling back my wife. Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

We are calling back the manager. Estamos llamando de vuelta al gerente.

I heard her calling from the kitchen. La oí llamando desde la cocina.

The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.

I tried calling, but they didn't answer. Intenté llamar, pero no contestaron.

"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly." «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»

He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.

You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.

It seems to me that someone is calling you. Me parece que alguien te llama.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

I'm calling because my credit card has been stolen. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download