Exemplos de uso de "capacity building" em inglês
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
Our office is on the northern side of the building.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
No puedo sacarle una foto a este edificio. Está prohibido.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
Tom died trying to save a child from a burning building.
Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.
The building was totally destroyed by the earthquake.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
To the right of that office is the Tokyo Building.
A la derecha de esa oficina está el edificio Tokio.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie