Ejemplos del uso de "caso" en español

<>
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Déjame liberarte de ese caso. Let me relieve you of that case.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba. I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
Estoy trabajando en otro caso. I'm working on another case.
ábrase en caso de emergencia open in case of emergency
Esto es un caso excepcional. This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso. It's a very strange case.
En ese caso llevas razón. In that case, you are right.
Rómpase en caso de emergencia Break in case of emergency
La policía investigará el caso. The police will look into the case.
En ese caso, cambiaré de idea. In that case, I'll change my mind.
Estoy investigando un caso muy interesante. I'm investigating a very interesting case.
Este abogado nunca perdió un caso. This lawyer has never lost a case.
En caso de emergencia, marque 110. In case of an emergency, dial 110.
En caso de incendio, marque 119. In case of fire, dial 119.
En caso de que necesites algo. In case you will need anything.
Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. This rule can be applied to any case.
Este caso no es de mi jurisdicción. This case is outside my jurisdiction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.