Exemples d’usage de "college degree" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
While employed in the bank, he taught economics at college. Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.
That degree is not going to take you anywhere. Ese título no te conducirá a ninguna parte.
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
He's saving up to go to college. El está ahorrando para ir a la universidad.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.
Tom is saving money for college. Tom está ahorrando dinero para la universidad.
There's a degree of stress in every job. Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Most college students use computers mainly for writing papers. La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.
I agree with you to a degree. Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I want to be independent of my parents when I enter college. Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
She received a doctor's degree. Ella obtuvo el título de doctora.
They are all college students. Todos ellos son universitarios.
The highest degree of happiness is the absence of all pain. El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
My brother is a college student. Mi hermano es estudiante de universidad.
I owe it to my parents that I was able to finish college. Les debo a mis padres el haber sido capaz de terminar la universidad.
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
I don't know whether he is a college student or not. No sé si él es universitario o no.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger