Exemples d’usage de "compass rose" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
The poet gave the girl a rose. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
This is beyond the compass of my ability. Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
There is no rose without thorns. No hay rosa sin espinas.
Tom always carries a map and compass in his bag. Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.
This rose is very beautiful. Esta rosa es muy bonita.
A society without religion is like a ship without a compass. Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
Every rose has its thorn. Toda rosa tiene su espina.
Compass needles point to the north. La aguja de la brújula apunta al norte.
We associate her face with a rose. Asociamos su cara con una rosa.
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
She likes to take a bath with rose petals. A ella le gusta darse un baño con pétalos de rosa.
This wild rose gives off a sweet scent. Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
There's a yellow rose there. Hay una rosa amarilla ahí.
Rose petals are very soft. Los pétalos de rosa son muy suaves.
This rose is beautiful. Esta rosa es bonita.
Every rose has its thorns. Toda rosa tiene sus espinas.
The price of rice rose by three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
There is a yellow rose. Hay una rosa amarilla ahí.
The rose is a flower and the dove is a bird. La rosa es una flor y la paloma es un ave.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger