Exemplos de uso de "continued" em inglês com tradução "continuar"

<>
mostrar
Although I was exhausted, I continued to work. Aunque estaba agotado, continué trabajando.
He continued his work after a short break. Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas.
We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.
I will continue with my efforts. Continuaré con mis esfuerzos.
Let's continue with the lesson for today. Continuemos con el estudio de hoy.
With a weak beat, it continues to bleed. Con un pulso débil, continúa sangrando.
He said it was hopeless to continue the struggle. Dijo que era inútil continuar la lucha.
Tom worked until he was too tired to continue. Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
More and more women continue to work after marriage. Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.
We could not continue our journey for lack of money. No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
You'll make the same mistake if things continue in this way. Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS