Exemples d'utilisation de "crossed off" en anglais

<>
Their names were crossed off the list. Sus nombres estaban tachados de la lista.
A girl should not sit with her legs crossed. Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
Tom crossed the bridge to get to Mary's house. Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.
Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
He forgot to turn off the light. Él se olvidó de apagar la luz.
The small dog crossed the road. El perrito cruzó la carretera.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
I can't stay with my arms crossed! ¡No puedo quedarme con los brazos cruzados!
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
He sat with his legs crossed. Él se sentó con las piernas cruzadas.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policía miraba con los brazos cruzados.
He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
It hadn't crossed my mind. No se me cruzó por la cabeza.
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
Pioneer 10 crossed Pluto's orbit in 1983. La Pioneer 10 cruzó la órbita de Plutón en 1983.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !