Usage examples of "dedicated link" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.

He dedicated his life to peace. Él dedicó su vida a la paz.

Click on the link. Haz click en el enlace.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

Letters are a link with friends who live far away. Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.

His brother dedicated his life to the activity. Su hermano dedicó su vida a esta actividad.

We sent you an email with an activation link. Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.

My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! ¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!

Do you know which deity this temple is dedicated to? ¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

There is no link between these two. No hay relación entre esos dos.

Have you ever dedicated a song to the orphans? ¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?

Please link this sentence to Spanish. Por favor, enlaza esta oración al español.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Her father dedicated his life to science. Su padre dedicó su vida a la ciencia.

A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.

The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

Link to this Enlace aquí

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download