Exemplos de uso de "disk driver" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

A driver was sleeping in the car. Un conductor estaba durmiendo en el coche.

Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.

I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.

Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?

The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.

Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil. Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

My neighbor's son was killed by a drunk driver. Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

The driver ignored the stoplight. El conductor ignoró el semáforo.

A drunk driver was responsible for the car accident. Un conductor ebrio fue responsable del accidente.

Tom is a fast driver. Tom es un conductor veloz.

You are such a crazy driver; you drive me crazy. Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.

Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.

It was obvious that the driver had not been careful enough. Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso.

The driver accelerated his car. El conductor aceleró el coche.

The driver advised us to fasten our seat belts. El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.

I am waiting for my driver. Estoy esperando a mi chofer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS