Verwendungsbeispiele von "enjoy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
Do you enjoy your work ¿Te gusta tu trabajo?
Did you enjoy yourself last evening? ¿Te divertiste anoche?
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
What places do you enjoy? ¿Qué lugares disfrutas?
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
Did you enjoy the party yesterday? ¿Se divirtió ayer en la fiesta?
In summer, we enjoy outdoor sports. En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
Tom seems to enjoy being outdoors. Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores.
Tom seems to enjoy provoking arguments. Tom parece divertirse provocando discusiones.
Swimming is one thing I enjoy. La natación es algo que disfruto.
Does Tom enjoy watching horror movies? ¿A Tom le gusta ver películas de horror?
Enjoy yourself at the party, John. Diviértase en la fiesta, John.
They enjoy one another's company. Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Did you enjoy yourself at the party? ¿Te divertiste en la fiesta?
We hope you enjoy the movie. Esperamos que disfrutes la película.
Would you enjoy working from home? ¿Te gustaría trabajar desde casa?
Did you enjoy yourself at the theater? ¿Te divertiste en el teatro?
Tom is going to enjoy this. Tom va a disfrutar esto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!