Exemples d’usage de "enter appeal" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Nuclear power plants don't appeal to everybody. Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
They did not enter. Ellos no entraron.
Do these paintings appeal to you? ¿Te llaman la atención estos cuadros?
He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.
We should appeal to reason instead of resorting to violence. Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Enter the information into the computer. Introduzca la información en el ordenador.
Television has a great appeal for him. La televisión lo atrae mucho.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
We must appeal to public opinion about the matter. Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.
He's got lots of sex appeal. Él tiene mucho pegue.
The door was locked and we couldn't enter. La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
I want to be independent of my parents when I enter college. Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
Does the idea appeal to you? ¿Te atrae la idea?
Tom didn't hear Mary enter the room. Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación.
The doctor advised her to enter the hospital. El doctor le aconsejó que se hospitalizara.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
If you still don't know about the project, enter to our site for more information. Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
My parents expect me to enter the university. Mis padres esperan que vaya a la universidad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger