Exemplos de uso de "even" em inglês com tradução "hasta"

<>
mostrar
I work even on Sunday. Trabajo hasta los domingos.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
Even children can read this book. Hasta los niños pueden leer este libro.
Even a child can understand that. Eso lo puede entender hasta un niño.
Even a teacher can make mistakes. Hasta un profesor puede cometer errores.
Even idiots can give good advice. Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.
Even a child can read this. Hasta un niño puede leer eso.
I drank even the last drop. Lo bebí hasta la última gota.
I corrected even the smallest details. Yo le corregí hasta los detalles más finos.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
When in love, even pockmarks are dimples. Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Love is seeing her even in your dreams. Amar es verla hasta en tus sueños.
Modern music boxes accept even USB flash drives now. Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
Even the hard-hearted can be moved to tears. Hasta el diablo llora.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
This book is so easy that even a child can read it. Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.
This novel is so easy that even a child can read it. Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.
Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS