Ejemplos de uso de "examples" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The examples are as follows. Los ejemplos son como siguen.

There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.

He illustrated his theory with examples. Ilustró su teoría con ejemplos.

The examples in this dictionary are easy to understand. Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

He gave several examples of how we could change things. Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.

Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends. Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.

Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity. Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

Please show me another example. Por favor, ponme otro ejemplo.

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence. No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.

Follow your sister's example. Sigue el ejemplo de tu hermana.

I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games. He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.

He gave me an example. Él me dio un ejemplo.

How many samples, for example? Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

You gave a bad example. Dabas mal ejemplo.

Let me show you an example. Déjame enseñarte un ejemplo.

Let me give you an example. Déjame darte un ejemplo.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

You should learn from his example. Deberías aprender de su ejemplo.

This is an example of humanoid. Este es un ejemplo de humanoide.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR