Exemples d’usage de "experiments" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Those two experiments yielded similar results. Esos dos experimentos entregaron resultados similares.
Experiments are carried out in a laboratory. Los experimentos son llevados en un laboratorio.
Tom did many of the experiments himself. Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo.
He is carrying out experiments in his laboratory. Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
Experiments will enable you to find out what is wrong. Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. El astronauta debió conducir muchos experimentos en el transbordador espacial.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! ¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
The experiment has to begin. El experimento debe comenzar.
That experiment was a failure. Ese experimento fue un fracaso.
The experiment confirmed his theory. El experimento comprobó su teoría.
He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.
He used pigeons in his experiment. Él utilizó palomas en su experimento.
The experiment failed in the initial stages. El experimento falló en las fases iniciales.
Tom isn't afraid of experimenting. Tom no le teme a experimentar.
That experiment led to a great discovery. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
The experiment seemed to be going well. El experimento parecía ir marchando bien.
The result of his experiment corresponded with mine. El resultado de su experimento coincidió con el mío.
The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
He is sure of succeeding in the experiment. Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger