Exemplos de uso de "face to face" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.

We sat face to face with executives. Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.

At last, they met face to face. Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

The teacher and I sat face to face. El profesor y yo nos sentamos cara a cara.

Tom wanted to talk to Mary face to face. Tom quería hablar con Mary cara a cara.

I was face to face with my parents' murder. Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.

I would like to talk to him face to face. Me gustaría hablar con él cara a cara.

He knows I don't like face to face meetings. Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

He was face to face with his enemy at last. Finalmente estaba frente a su enemigo.

His eyes searched my face to see if I was talking straight. Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.

You ought to face the stark reality. Debes afrontar la cruda realidad.

If you want freedom, you'll have to face your parents. Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.

You will have to face it. Tendrás que aceptarlo.

He armed himself with a gun and went to face the enemy camp. Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS