Exemplos de uso de "fail" em inglês com tradução "fallar"

<>
mostrar
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
Don't fail in your daily duties. No falles en tus tareas diarias.
If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.
He studied hard so he wouldn't fail. Él estudió duro para no fallar.
If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.
The plan failed after all. Al fin y al cabo el plan falló.
I was afraid that you had failed. Tenía miedo de que hubieras fallado.
The experiment failed in the initial stages. El experimento falló en las fases iniciales.
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
If all else fails, reboot the system. Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
I tried many things but failed after all. Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
The man's third attempt to stop smoking failed. El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló.
Having failed twice, William didn't want to try again. Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.
He never fails to come to see me every day. Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.
My memory failed me. I just couldn't remember his name. Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.
The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS