Verwendungsbeispiele von "feels" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle400 sentir201 sentirse195 andere Übersetzungen4

It feels like I've seen her before. Siento que la he visto antes

My friend feels very ill. Mi amiga se siente muy mal.

Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.

Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life. Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.

He feels weak after his illness. Se siente débil después de su enfermedad.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.

When it rains, she feels blue. Cuando llueve, ella se siente triste.

Tom feels responsible for what happened. Tom se siente responsable por lo ocurrido.

Tom knows exactly how Mary feels. Tom sabe exactamente como Mary se siente.

Driving in the dark feels like flying! ¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

My father feels satisfied about this result. Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

Tom doesn't understand how Mary feels. Tom no entiende cómo se siente Mary.

She feels at ease in their home. Se siente cómoda en su casa.

Tom says he understands how Mary feels. Tom dice que entiende como se siente María.

Tom always feels happy when he sees Mary. Tom siempre se siente feliz cuando ve a Mary.

Tom always feels depressed during the cold winter months. Tom siempre se siente deprimido durante los fríos meses de invierno.

Tom feels exactly the same way as Mary does. Tom se siente exactamente igual que Mary.

When he feels fine, he goes for a walk. Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo.

I wonder what it feels like to be rich. Me pregunto cómo se siente uno siendo rico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen