Ejemplos de uso de "fix up" en inglés con traducción al español

<>
I'll fix it up with him. Lo arreglaré con él.
I'm not able to fix the computer. No puedo arreglar el ordenador.
If it isn't broken, don't fix it. No lo arregles si no está roto.
I was asked to fix the bicycle. Me pidieron que arreglara la bicicleta.
Tom can fix the heater. Tom puede arreglar el calefactor.
Next week the electrician is coming to fix the wires. El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it. La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.
Do you know how to fix this TV? ¿Sabes cómo arreglar este televisor?
We must fix this. Debemos arreglar esto.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Apuñalar: puede arreglarlo TODO.
The plumber used many different tools to fix our sink. El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
I had him fix my watch. Hice que arreglara mi reloj.
Son, help me fix my car. Hijo, ayúdame a arreglar mi auto.
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio. Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota.
He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it. Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.
She tried again to fix the earring into her ear. Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
I cannot fix this machine. It's very difficult. No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.
If it ain't broke, don't fix it. No lo arregles si no está roto.
Can you fix the broken radio? ¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR