Ejemplos de uso de "found" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I found the room empty. Encontré el cuarto vacío.
I found the game easy. Hallé fácil el juego.
We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.
The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.
I found it necessary to get up early every morning. Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
I found him a job. Le encontré un trabajo.
Tom was found dead in his room. Tom fue hallado muerto en su habitación.
The boys have found a coin. Los chicos han encontrado una moneda.
The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.
They found the stolen money. Ellos encontraron el dinero robado.
I finally found a use for this old thing. Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
Hallelujah! I've found my dog. ¡Aleluya! He encontrado mi perro.
I found her mother dead. Encontré a su madre muerta.
Scientists haven't found a cure for cancer yet. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
I still haven't found anything. Todavía no he encontrado nada.
I have found another job. Encontré otro trabajo.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
I found a good Mexican restaurant. He encontrado un buen restaurante mexicano.
I easily found his office. Fue fácil encontrar su oficina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR