Exemplos de uso de "from across" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.
From across the room she mouthed the words "I love you". Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
Whose house is across from yours? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
The visitor sat across from me. El visitante se sentó en frente de mí.
His house is across from mine. Su casa está en frente de la mía.
Tom sat across from Mary. Tom se sentó frente a Mary.
He lives across the street from us. Vive al otro lado de nuestra calle.
She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
There was a bridge across each river. Había un puente entre cada río.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
The lake is four miles across. El lago tiene cuatro millas de ancho.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
Tom rode his motorcycle across America. Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS