Verwendungsbeispiele von "from house to house" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I can't go out today as I've been told to house sit. Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.
She has the large house to herself. Ella tiene la enorme casa para ella sola.
He is allergic to house dust. Él es alérgico al polvo del hogar.
Tom doesn't have a house to live in. Tom no tiene una casa en la que vivir.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
He has no house to live in. Él no tiene un hogar donde vivir.
Will you sell your house to him? ¿Le vas a vender tu casa a él?
Tom had the whole house to himself. Tom tenía toda la casa para él solo.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
I am looking for a house to rent. Estoy buscando una casa en renta.
Tom left the house to his son. Tom le dejó la casa a su hijo.
He lives far away from my house. Él vive muy lejos de mi casa.
I see the tower from my house. Veo la torre desde mi casa.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.
You always called me from her house. Siempre me llamaste desde su casa.
The evil spirit was driven away from the house. El espíritu maligno fue espantado de la casa.
The child was rescued from a burning house. El niño fue rescatado de una casa en llamas.
His low salary prevents him from buying the house. Su bajo salario no le permite comprarse la casa.
How far is it from here to your house? ¿Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen