Usage examples of "from now on" in English with translation to Spanish

<>
She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.
I don't know what to do from now on. No sé qué hacer a partir de ahora.
From now on, I'll try to help you with the work. Desde ahora intentaré ayudarte en el trabajo.
Try to be more punctual from now on. Trate de ser más puntual de ahora en adelante.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? ¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
I will never tell a lie from now on. Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante.
From now on, I will not use that word. De ahora en adelante no usaré esa palabra.
You'll have to study harder from now on. Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.
From now on let us study in the morning. De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.
From now on, you'll have to take care of yourself. De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
The number of students who specialize in biology will increase from now on. El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.
I've made up my mind to study harder from now on. He decidido estudiar más de ahora en adelante.
From now on, try to arrive on time. De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
This is what we want from now on. Esto es lo que queremos de ahora en más.
The murderer is now on trial. Están juzgando al asesino.
Christmas is just two weeks from now. Sólo faltan dos semanas para Navidad.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
You are now on the way to recovery. Ella está en vías de recuperación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download