Usage examples of "gets" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all692 llegar212 conseguir149 ponerse51 obtener51 recibir50 sacar35 hacerse29 traer6 meterse5 sacarse5 arrancar4 comprender2 adquirir2 procurar1 orillar1 contraer1 other translations88

show all

Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.

Tom hopes Mary gets the job. Tom espera que Mary consiga un trabajo.

He often gets worked up over little things. Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.

Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

I hope Tom gets here on time. Espero que Tom llegue aquí a tiempo.

Tom always gets nervous when Mary is around. Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.

The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.

I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves. Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.

Dad rarely gets back home before midnight. Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.

There's an idiot where I work and it gets on my nerves. Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.

He always gets home at 6:00 p.m. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.

I don't mind if it gets a little cold. No me molesta si se pone un poco helado.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download