Exemplos de uso de "getting" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
My cough is getting worse. Mi tos está empeorando.
I'm getting off now Me bajo ahora
He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.
She'll be getting married next year. Ella se casará el año próximo.
She is getting used to this rural life by degrees. Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
Tom is getting across the river. Tom está atravesando el río.
The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.
We're getting out of here. The cops are coming. Salgamos de aquí, los polis vienen.
"Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started." "¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."
Tom couldn't help getting angry with Mary. Tom no pudo evitar enfadarse con Mary.
You’re getting into deep water. Te estás metiendo en aguas profundas.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave. Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
The pain is getting worse. El dolor está empeorando.
Nancy is getting off the train. Nancy se está bajando del tren.
She's accustomed to getting up early. Está acostumbrada a levantarse pronto.
So are you and Hanna planning on getting married? ¿Tienen tú y Hanna planes de casarse?
It takes a lot of time getting used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
I am getting across the river. Estoy atravesando el río.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS