Exemplos de uso de "given up" em inglês com tradução "rendirse"

<>
mostrar
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
You can't give up. No puedes rendirte.
I can't give up. No puedo rendirme.
You can't give up now. No podés rendirte ahora.
Giving up isn't the answer. Rendirse no es la respuesta.
He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.
I don't want to give up. No quiero rendirme.
Do not give up and keep writing. No te rindas y sigue escribiendo.
Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.
Tom had no intention of giving up. Tom no tenía intención de rendirse.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
Do you think he will really give up? ¿Crees que realmente se rendirá?
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabía que Mary no se rendiría.
Tom doesn't give up easily, does he? Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí?
The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
You don't give up too easily, do you? No te rindes tan fácil, ¿verdad?
When the police came on stage, the criminal gave up. Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
Tom never wanted to give up, but he had no choice. Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.
It looks like most people give up before realizing their abilities. Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS