Ejemplos de uso de "going into" en inglés con traducción al español

<>
She basically said that, without going into details. Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
Tom went into hypovolemic shock. Tom entró en un shock hipovolémico.
He went into the bank. Él entró al banco.
Don't go into that area. No entres en esa área.
Everyone were surprised when I went into the room. Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.
She went into the room and lay on the bed. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
It is risky for you to go into that area alone. Es arriesgado que entres solo en esa área.
He went into the bank in the disguise of a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.
She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her. Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.
Tom talked me into going to church with him. Tom me convenció de ir a la iglesia con él.
She talked him into going to the concert. Ella lo convenció a ir al concierto.
Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.
You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it. Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR