Exemples d’usage de "gone up" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Bread has gone up ten yen in price. El precio del pan subió en 10 yenes.
I am surprised to hear that prices have gone up so high. Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
You must go up the hill. Tú debes subir la colina.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
The value of the dollar is going up. El valor del dólar está subiendo.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.
I went up to my bedroom on tiptoe. Subí de puntillas a mi dormitorio.
The price of rice went up three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
As it is, prices are going up every week. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
I went up to the 5th floor in an elevator. Subí al quinto piso en un ascensor.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger