Exemples d’usage de "good man" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You've found a good man. Has encontrado un buen hombre.
I think he is a good man. Pienso que es un buen hombre.
Everyone says that he's a good man. Todo el mundo dice que él es un buen hombre.
He is a good man for the job. Es bueno para ese trabajo.
You're in danger of becoming a good man. Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man. Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.
There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man. No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
If you wish good advice, consult an old man Quien quiera saber, que compre un viejo
Happy is a man who marries a good wife. Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.
The man driving the bus is a good friend of mine. El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
The man who stops learning is as good as dead. El hombre que deja de aprender está como muerto.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger