Exemples d’usage de "groups" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous64 grupo63 agrupar1
afficher
what groups there are to join qué grupos hay para unirse
They were separated into two groups. Fueron separados en dos grupos.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
They formed themselves in groups of five. Se dividieron en grupos de cinco personas.
The class was divided into four groups. La clase estaba dividida en cuatro grupos.
The Japanese like to travel in groups. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Work in large groups is terribly frustrating. Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.
He tried to unify the various groups. Él intentó unificar los distintos grupos.
The students divided themselves into three groups. Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
I don't enjoy traveling in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
I don't like to travel with large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
The company is equally owned by the two groups. Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
I don't like to travel in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
The government watched the activities of radical groups carefully. El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
He confessed in court that he was in touch with racist groups. Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
What's your blood group? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
He grouped his books into five categories. Él agrupó sus libros en cinco categorías.
He is the group leader. Él es el líder del grupo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger