Exemplos de uso de "guessed" em inglês com tradução "suponer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 suponer32 adivinar21 estimar1

He was more loyal than I had guessed. Es más leal de lo que había supuesto.

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.

I guess Tom was right. Supongo que Tom tenía razón.

I guess you are right. Supongo que tienes razón.

I guess you cannot do it. Supongo que tú no puedes hacerlo.

I guess we should leave now. Supongo que deberíamos irnos ahora.

I guess you're right, Jane. Supongo que tienes razón, Jane.

I guess you can't do it. Supongo que tú no puedes hacerlo.

I guess it depends on the weather. Supongo que dependerá del clima.

I guess it doesn't matter anymore. Supongo que ya no importa.

I guess I have nothing to lose. Supongo que no tengo nada que perder.

I guess you'll need some help. Supongo que necesitarás algo de ayuda.

I guess most of them went home. Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.

You can guess the protagonist's fate. Se puede suponer el destino del protagonista.

I guess that you can't do it. Supongo que tú no puedes hacerlo.

I guess I'll have to leave now. Supongo que ahora me tengo que ir.

I guess that tomorrow I'll be completely bald. Supongo que mañana estaré completamente calvo.

I guess we should go get something to eat. Supongo que deberíamos ir por algo para comer.

I guess our teacher is over fifty years old. Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.

I guess I'll have to think it over. Supongo que tendré que meditarlo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS