Exemplos de uso de "hopes" em inglês com tradução "esperar"

<>
mostrar
Tom hopes you're happy. Tom espera que seas feliz.
He hopes that something interesting happens. Él espera que pase algo interesante.
Tom hopes Mary likes it here. Tom espera que a Mary le guste aquí.
Tom hopes Mary gets the job. Tom espera que Mary consiga un trabajo.
Tom hopes to see you there. Tom espera contar con tu presencia.
Tom hopes you'll like it. Tom espera que te guste.
Tom hopes you'll speak to Mary. Tom espera que le hables a Mary.
Tom hopes to see you in October. Tom espera verte en octubre.
Tom hopes that Mary will help him. Tom espera que Mary le ayude.
Tom hopes Mary will get well soon. Tom espera que Mary se recupere pronto.
He hopes to explore the uninhabited island. Espera explorar la isla deshabitada.
Tom hopes that Mary passes the exam. Tom espera que Mary pase el examen.
Tom hopes that Mary will come next weekend. Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.
Tom hopes that it'll be fine tomorrow. Tom espera que esté bien para mañana.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow. Tom espera que no nieve mañana.
Tom hopes he didn't botch the job. Tom espera no haber estropeado el trabajo.
Mary hopes to rest a lot during her vacation. Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
He hopes to entice her into doing what he wants. Él espera persuadirla para que haga lo que él quiere.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Tom espera que Mary pueda venir a su casa esta tarde.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS