Ejemplos del uso de "how dare you" en inglés

<>
How dare you behave like that! ¡Cómo te atreves a portarte así!
How dare you laugh at me. ¿Cómo te atreves a reírte de mí?
How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
How dare you speak to me like that? ¿Cómo te atreves hablarme así?
How dare you say such a thing! ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
How dare you! ¡Cómo te atreves!
How dare you say such a thing to me? ¿Cómo te atreves a decirme algo así?
How dare you say that? ¿Cómo te atreves a decir eso?
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom. «¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
How dare he complain? ¿Cómo se atreve a quejarse?
How dare he open my letters! ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!
Ah, so that's how you milk a cow? Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba.
Tell me how you solved the problem. Dime cómo resolviste el problema.
Jane understands how you think. Jane entiende tu forma de pensar.
I know how you feel. cómo te sientes.
I marvel how you could agree to the proposal. Me asombra cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
I can imagine how you felt. Puedo imaginar cómo te sentiste.
What you're talking about is more important than how you say it. Lo que se habla es más importante que cómo se habla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.