Ejemplos de uso de "hung parliament" en inglés con traducción al español

<>
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
He hung up before I could say anything. Él colgó antes de que pudiera decir nada.
The lamp hung from the ceiling. La lámpara colgaba del techo.
Tom hung a dark curtain over the window. Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.
Tom took off his jacket and hung it up. Tom se sacó la chaqueta y la colgó.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca.
She hung up without saying good-bye. Ella colgó sin decir adiós.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal. Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
My brother hung the picture upside down. Mi hermano colgó el cuadro al revés.
She hung the calendar on the wall. Ella colgó el calendario en el muro.
After his death, his paintings were hung in the museum. Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.
Andy hung his shirt up in the closet. Andy colgó su camisa en el armario.
I hung up and called her again. Colgué y la volví a llamar.
He hung a picture on the wall. Él colgó un cuadro en la pared.
The picture is hung crooked. El cuadro está colgado torcido.
As soon as I hung up, the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
The picture was hung upside down. Colgaron el cuadro boca abajo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR