Exemplos de uso de "ignoring" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness. La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia.

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.

Why do you ignore me? ¿Por qué me ignoras?

I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

He dared ignore my advice. Él osó ignorar mi consejo.

You must have some nerve to ignore _me_. Debes de tener cara para ignorarme a _mí_.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Facts do not cease to exist because they are ignored. Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

The driver ignored the stoplight. El conductor ignoró el semáforo.

Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante.

She ignored him all day. Ella le ignoró todo el día.

Tom ignored Mary's warning. Tom ignoró la advertencia de Mary.

Tom ignored Mary's advice. Tom ignoró el consejo de Mary.

She ignored all my warnings. Ella ignoró todas mis advertencias.

She ignored him almost all day. Ella lo ignoró casi todo el día.

She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

I believe the police will ignore you. Creo que la policía te ignorará.

Tom chose to ignore Mary's comment. Tom eligió ignorar el comentario de Mary.

It is better to ignore this point. Es mejor ignorar este punto.

Were I you, I would ignore it. Si fuera tú, lo ignoraría.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS