Exemplos de uso de "improved safety" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.
The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
It's improved. Está mejorado.
Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.
You've improved your English. Has mejorado tu inglés.
She's worried about your safety. Ella está preocupada por tu seguridad.
Means of transport were improved. Se mejoraron los medios de transporte.
They tried to swim to safety. Intentaron nadar a un lugar seguro.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This plan can hardly be improved upon. Sería difícil mejorar este plan.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Your English has improved considerably. Tu inglés ha mejorado considerablemente.
She is worried about his safety. Ella se preocupa por su seguridad.
Her grades have improved significantly. Sus notas mejoraron significativamente.
She's concerned about your safety. Está preocupada por tu seguridad.
Corporate results in Japan have improved. Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
I'm very anxious about my son's safety. Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.
They did an experiment to see if the drug improved memory. Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS