Exemplos de uso de "in certain respects" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.

He respects his father. Él respeta a su padre.

This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.

Tom respects Mary a lot. Tom respeta mucho a Mary.

I am certain that he will quit his job. Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.

The country respects the Prime Minister. El país respeta al Primer Ministro.

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.

Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.

Paul respects his parents. Paul respeta a sus padres.

The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.

He respects me. Él me respeta.

I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

Tom respects his elders. Tom respeta a sus mayores.

I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Time is a certain fraction of eternity. El tiempo es una parte de la eternidad.

How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?

For certain, no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.

I'm certain. Estoy seguro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS