Exemplos de uso de "in less time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

Tom was able to get there in less than twenty minutes. Tom fue capaz de llegar allí en menos de veinte minutos.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.

I finished the work in less than an hour. Terminé el trabajo en menos de una hora.

You should spend more time outside and less time inside. Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.

Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes. Tom dice que puede desplumar un pollo en menos de diez minutos.

There is less time than I thought. Hay menos tiempo de lo que pensaba.

Write in less than 50 words. Escríbelo en menos de 50 palabras.

You should spend less time complaining and more time doing something productive. Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.

She completed the trip in less than 20 hours. Ella completó el viaje en menos de 20 horas.

I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.

Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! ¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto!

Let's spend less time arguing and more time working. Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.

You can get there in less than thirty minutes. Puedes llegar ahí en menos de treinta minutos.

I'd like to spend less time at work and more time at home. Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.

Tom ate the three apples in less than five minutes. Tom se comió las tres manzanas en menos de cinco minutos.

I will be back in less than five minutes. Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries. El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.

In less than one week, they surrendered. Ellos se rindieron en menos de una semana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS