Ejemplos de uso de "in no way" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

This sofa is in no way comfortable to sit in. Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter. Esta mantequilla es doméstica, pero de ninguna forma es inferior a la mantequilla extranjera.

I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

Tom was in no mood to talk to Mary. Tom no estaba de humor para hablar con Mary.

There is no way to confirm that he is alive. No hay modo de confirmar que él esté vivo.

He finished his chores in no time. Él terminó sus tareas enseguida.

There's no way to escape. No hay escapatoria.

I'm in no hurry. No llevo prisa.

There's no way to predict what you will dream tonight. No hay manera de predecir lo que uno sonará esta noche.

I am in no humor for reading now. No tengo ganas de leer ahora.

If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind. Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.

I am in no mood for joking. Hoy no ando de humor para bromas.

There's no way she'll ever marry Sato. No hay manera de que ella se case con Sato.

Wait for me. I'll be back in no time. Espérame. Vuelvo en un segundo.

It seemed to me that there was no way out of our difficulty. Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.

I tried to help her, but there was no way I could. Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

She will be here in no time. Ella estará aquí en seguida.

There's no way to win. No hay manera de ganar.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR