Exemplos de uso de "interest" em inglês com tradução "interesar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos149 interesar107 interés40 outras traduções2

mostrar

Tom has no interest in politics. A Tom no le interesa la política.

He paid the loan with interest. Pagó el préstamo con intereses.

You interest me very much, Mr. Watson. Usted me interesa mucho, señor Watson.

He has no interest in art whatsoever. No le interesa el arte en absoluto.

I have no interest in ordinary people. No me interesa la gente normal.

I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.

I have an interest in cello and piano. Me interesan el chelo y el piano.

Holmes and Watson, why do your problems interest me? Holmes y Watson, ¿por qué me interesan sus problemas?

I realized that what I had chosen didn't really interest me. Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.

This is the very reason why I take no interest in art. Es por esta razón que no me interesa el arte.

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

Tom is interested in mathematics. Tom está interesado en las matemáticas.

Are you interested in politics? ¿Te interesa la política?

I am interested in music. Me interesa la música.

Magdalena is interested in geography. A Magdalena le interesa la geografía.

I am interested in sports. Me interesan los deportes.

Are you interested in flowers? ¿Te interesan las flores?

She didn't seem interested. No parecía interesada.

Mary is interested in politics. A Mary le interesa la política.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS