Ejemplos de uso de "is available" en inglés con traducción al español

<>
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Tom is available. Tom está disponible.
This magazine is available in any big city in Japan. Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.
People want to use the new technology which is available. La gente quiere usar la nueva tecnología disponible.
That book is available in only one store. Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.
This book is available at one shop only. Este libro solo está en una tienda.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU
Further information is available upon request Más información está disponible a la solicitud
The dictionary he talked about isn't available in the library. El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
Is that seat available? ¿Está disponible ese asiento?
Is this service available? ¿El servicio está disponible?
Is there a room available for tonight? ¿Hay una habitación disponible para esta noche?
Miss, are there any available rooms for tonight? Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?
What payment options are available? ¿Qué alternativas de pago están disponibles?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.