Ejemplos de uso de "java server page" en inglés con traducción al español

<>
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
The server was down. El servidor se cayó.
I read the book up to page 80 yesterday. Ayer leí hasta la página 80 del libro.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin. La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
He left the last page blank. Él dejó la última página en blanco.
The server encountered a temporary error and could not complete your request. El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
Someone tore a page out from the book. Alguien le arrancó una página al libro.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium. El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Please read page ninety-four. Por favor, lea la página noventa y cuatro.
The configuration file of your database server is located in this directory. El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
Look at the map on page 25. Mira el mapa de la página 25.
I haven't read the final page of the novel yet. Aún no he leído la última página de esa novela.
Let's begin on page 30. Empecemos en la página 30.
Tom couldn't find the page he was looking for. Tom no pudo encontrar la página que estaba buscando.
The world is a book and each step opens a page. El mundo es un libro y cada paso abre una página.
Footnotes are notes at the foot of a page. Los pies de página son comentarios al pie de una página.
There is a page missing. Falta una página.
Look at the picture at the top of the page. Observa la imagen en la parte superior de la página.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.