Verwendungsbeispiele von "keep a low profile" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.

I didn't understand because they spoke in a low voice. No entendí porque hablaban en voz baja.

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

There is a low hill near the sea. Hay una baja colina cerca del mar.

Keep a close eye on him. Vigílalo bien.

Dutch is a Low Franconian language. El holandés es una lengua bajofranconia.

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

Please speak in a low voice. Por favor hable en voz baja.

Women can keep a secret when they don't know it is one. Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

The man spoke in a low voice. El hombre habló con voz profunda.

You keep a dog, don't you? Tienes perro, ¿no?

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Keep a tally of what you owe. Mantén una lista de lo que te debo.

I bought this dress at a low price. Compré este vestido a bajo precio.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo

Keep a good dictionary at hand. Ten un buen diccionario a mano.

I think it's important to keep a promise. Yo creo que mantener las promesas es importante.

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

I usually keep a diary when I travel. Suelo escribir un diario cuando viajo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen