Verwendungsbeispiele von "legs" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Some men shave their legs. Algunos hombres se afeitan las piernas.
A table has four legs. Una mesa tiene cuatro patas.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
You have very sexy legs. Tienes piernas muy sexy.
A dog has four legs. Un perro tiene cuatro patas.
His legs were trembling from fear. Sus piernas temblaban del miedo.
The legs of the table are shaky. Las patas de la mesa se tambalean.
I need to stretch my legs. Necesito estirar las piernas.
Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.
He lost control of his legs. Él perdió el control de sus piernas.
A cat has a tail and four legs. Un gato tiene una cola y cuatro patas.
He sat with his legs crossed. Él se sentó con las piernas cruzadas.
The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs. La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
My legs are smaller than yours. Mis piernas son más pequeñas que las tuyas.
I have feeling in my legs. Tengo sensibilidad en mis piernas.
I had sore legs the next day. Al día siguiente me dolían las piernas.
She sat down and crossed her legs. Ella se sentó y se cruzó de piernas.
That's a nice pair of legs. Ese es un buen par de piernas.
They bound the prisoner's arms and legs. Ataron los brazos y las piernas del prisionero.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen