Exemplos de uso de "piernas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos73 leg70 outras traduções3
mostrar
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Tengo sensibilidad en mis piernas. I have feeling in my legs.
Qué piernas mas sexis tienes. You have very sexy legs.
Algunos hombres se afeitan las piernas. Some men shave their legs.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Él se sentó con las piernas cruzadas. He sat with his legs crossed.
Al día siguiente me dolían las piernas. I had sore legs the next day.
Él perdió el control de sus piernas. He lost control of his legs.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Se le reventaron muchos capilares en las piernas. He had many capillaries burst in his legs.
¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas? Can you touch your toes without bending your legs?
Ataron los brazos y las piernas del prisionero. They bound the prisoner's arms and legs.
Ella se sentó y se cruzó de piernas. She sat down and crossed her legs.
Se fue con el rabo entre las piernas. It went off with its tail between its legs.
Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. During the intermission I got up to stretch my legs.
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas. A girl should not sit with her legs crossed.
Ella se depila las piernas muchas veces al mes. She shaves her legs many times a month.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. I broke both my legs riding a bicycle.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS