Ejemplos de uso de "less likely" en inglés con traducción al español

Buscar

It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.

Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.

He is likely to come. Es probable que él venga.

The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.

The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.

The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.

If you do your best, you're likely to succeed. Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.

He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.

Tom thought that Mary was likely to get the job. Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.

Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.

He is likely to win the scholarship. Es probable que consiga la beca.

The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.

Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.

He is less impatient than his father. Es menos impaciente que su padre.

It's likely that she'll succeed. Es probable que ella tenga éxito.

I have less than ten pesos. Yo tengo menos de diez pesos.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.

Tom can't take less. Tom no puede aceptar menos.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.