Exemples d’usage de "listens" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She listens to religious music. Ella escucha música religiosa.
Tom never listens to Mary. Tom nunca escucha a Mary.
Tom only listens to B-sides. Tom solo escucha los lados B.
While resting, he listens to music. Él escucha música mientras descansa.
Tom only listens to punk rock. Tom solo escucha punk rock.
I hope that she listens to me. Espero que ella me escuche.
In Soviet Russia, radio listens to the listener! En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!
Tom listens to the radio while eating breakfast. Tom escucha la radio mientras desayuna.
He only listens to rock bands from the fifties. Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
He often sits by me and listens to music. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
I cannot advise Tom. He never listens to me. No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha.
Mother always cries when she listens to sad songs. Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
She listens to him even though no one else does. Ella le escucha, aunque nadie más lo haga.
He never listens to what I am trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens. No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
Why should I listen to you? ¿Por qué debería escucharte?
Don't listen to her. No la escuches.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger