Verwendungsbeispiele von "lives" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
John lives in New York. John vive en Nueva York.
A cat has seven lives. Un gato tiene siete vidas.
I believe Elvis yet lives. Creo que Elvis sigue vivo.
He lives in this neighborhood. Él vive en este barrio.
The typhoon claimed many lives. El tifón se cobró muchas vidas.
She lives in the village. Ella vive en el pueblo.
How much have your lives changed? ¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
He lives in a village. Él vive en una aldea.
Imagination affects every aspect of our lives. La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
The old man lives alone. El viejo vive solo.
Many lives were lost in the accident. Se perdieron muchas vidas en el accidente.
I know where she lives. Sé dónde ella vive.
Tom and Mary have very eventful lives. Tom y Mary tienen unas vidas azarosas.
He lives in the city. Él vive en la ciudad.
Our lives are determined by our environment. Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Nobody lives in this house. Nadie vive en esta casa.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Tom lives somewhere around here. Tom vive por aquí cerca.
we had the time of our lives teníamos el tiempo de nuestras vidas
Tom lives with his family. Tom vive con su familia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen