Exemplos de uso de "lives" em inglês com tradução "vida"

<>
mostrar
A cat has seven lives. Un gato tiene siete vidas.
The typhoon claimed many lives. El tifón se cobró muchas vidas.
How much have your lives changed? ¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
Imagination affects every aspect of our lives. La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Many lives were lost in the accident. Se perdieron muchas vidas en el accidente.
Tom and Mary have very eventful lives. Tom y Mary tienen unas vidas azarosas.
Our lives are determined by our environment. Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Blinded glass has already saved many lives. El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
we had the time of our lives teníamos el tiempo de nuestras vidas
Lincoln's parents remained poor all their lives. Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
We were in danger of losing our lives. Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
They risked their lives on the dangerous trip. Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
Because of that virus, many elephants lost their lives. Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
The lives of little children are full of fears. Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
One million people lost their lives in the war. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Science has brought about many changes in our lives. La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
Tom will remember this weekend as long as he lives. Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.
The conquest of America lost between 60 and 70 million lives. La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.
One who has no goals in life, lives only to die. Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir.
Can you imagine what our lives would be like without electricity? ¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS