Exemplos de uso de "long after" em inglês com tradução para o espanhol

<>
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.
After long thinking, she bought the house. Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
He returned home after a long absence. Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He died after a long illness. Él murió tras una larga enfermedad.
You must be tired after such a long trip. Has de estar cansado después de tan largo viaje.
You're probably tired after such a long flight. Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS